Christkindeslmarkt: preparando la navidad en Alemania
Ya llega la Navidad con sus cálidos colores, villancicos y regalos. Todos se disponen a decorar sus árboles y dejar todo listo para la noche del 24 de diciembre, pero los alemanes se adelantaron y a partir del 25 de noviembre se puede vivir el Christkindeslmarkt, en la ciudad de Nuremberg, el mercado de Navidad más impresionante del país y uno de los más bonitos del mundo. Y no todo es compras, también hay espectáculos y visitas guiadas por la ciudad.
Escribe: jMreY
publicado el 8/nov/2005, 23.10
sin comentarios
Christkindeslmarkt: feria de Navidad en Alemania Ya llega la Navidad con sus cálidos colores, villancicos y regalos. Todos se disponen a decorar sus árboles y dejar todo listo para la noche del 24 de diciembre, pero los alemanes se adelantaron y a partir del 25 de noviembre se puede vivir el Christkindeslmarkt, en la ciudad de Nuremberg, el mercado de Navidad más impresionante del país y uno de los más bonitos del mundo. Y no todo es compras, también hay espectáculos y visitas guiadas por la ciudad.
No hay nada más inspirador en las vísperas de la Navidad que visitar Christkindeslmarkt, el mercado de Navidad. Todos los pueblos alemanes tienen su propio Christkindeslmarkt, un mercado festivo donde la gente se reúne para disfrutar del espíritu navideño. Estos mercados ofrecen todo tipo de delicias culinarias, dulces, juguetes y especialidades locales y regionales. Ciudades más importantes como Frankfurt o Nuremberg tienen grandes mercados y atraen miles de turistas nacionales y extranjeros. El día de apertura suele ser anterior al domingo de Advenimiento, cerca del Día de Acción de Gracias norteamericano; y continúa hasta la medianoche del 24 de diciembre.
El Christkindeslmarkt de Nuremberg es el más famoso y uno de los más antiguos. Los primeros registros del mercado ubican su inauguración en el año 1628. Todos participaban de la feria y en 1737 se conoció que absolutamente todos los artesanos del lugar tenían su propio puesto. Hoy en día algunos puestos son compartidos y no cualquiera puede vender sus productos en el Christkindeslmarkt, de esta manera se mantiene el prestigio del mercado y su calidad de artesanal.
En las callecitas cercanas a la feria todo parece salido de un típico cuento de navideño. La decoración se ve por todos lados, con guirnaldas blancas colgadas en las calles con símbolos festivos, luces y objetos rojos y verdes. En el centro del mercado está el Pesebre, con figuras talladas en madera que cuentan historias de Navidad. Todos los visitantes del Christkindeslmarkt se detienen al menos una vez a contemplar el fabuloso espectáculo.
Pero lo que todos van a ver son los puestos, decorados con ramas de abeto y faroles. Las mayoría de las artesanías que se venden son decoraciones navideñas, ángeles, figuras hechas de frutas disecadas y papel crepe, y también el famoso "Zwetschgenmaennle", las picantes tortas de Lebkuchen y juguetes.
La apertura del mercado es una fiesta muy popular. En el crepúsculo, el Christkind de Nuremberg, una personalidad que es electa cada dos años, recita un discurso desde el balcón, sobre la entrada del Frauenkirche, acompañado por música festiva. Los niños participan de la inauguración cantando villancicos en frente de la iglesia lo que indica que el mercado ha abierto sus puertas para un mes de puro espíritu navideño.
Una vez comenzada la feria, los puestos se alinean dejando pequeñas calles por donde pasan los visitantes. En ellos se puede comprar todo tipo de objetos artesanales, hasta instrumentos musicales, todo con la consigna de la Navidad. El frío aire invernal no impide que por todo el mercado se desprenda un celestial aroma a Stollen (pan dulce frutado), Bratwurst (almendras tostadas) y Lebkuchen (pan de jengibre). Otro de los favoritos en las vísperas de la feria es el Gluehwein, un vino tinto que se calienta sobre el fuego para ser servido en copas humeantes. Los turistas suelen comprar las copas para llevarse un recuerdo del Christkindeslmarkt.
Actividades infantiles
Si esta fiesta está hecha para alguien, esos son los niños. La navidad en Nuremberg propone algunos espectáculos especialmente dedicados a los más jóvenes de la familia en un espacio apartado del mercado. El más ansiado por todos es obviamente Santa Claus, quien recibe a los niños con casas decoradas con pan de jengibre. Luego de una visita al señor de barda blanca y traje colorado, todos pueden divertirse en la feria ya que algunos puestos invitan a los visitantes a hornear pan, hacer artesanías o construir velas. También hay talleres de manualidades donde los niños pueden experimentar con arcilla.
Otras atracciones son los puestos con nostálgicos juguetes de lata y relojes musicales como también una gran casa de juegos y un correo infantil. Cerca del centro del mercado se encuentra el carrousel de dos pisos, donde los niños hacen fila para subirse a los renos y trineos. Un ferri y un tren a vapor producen una atmósfera de cuento de hadas y por primera vez la empresa Comp. Lehmann presentará una vía modelo este año para que todos puedan dar su paseo.
Cómo moverse
En realidad es muy fácil moverse por el Christkindeslmarkt, sin embargo hay tres partes bien diferenciadas, conectadas por el camino del Pesebre. La primera es Hauptmarkt, donde está el mercado, la segunda es Hans-Sachs-Platz, que es donde están las actividades infantiles y por último Spitalgasse, donde los mejores artesanos de la zona exhiben viejos y nuevos Pesebres.
La guía
• Fechas: Del 25 de noviembre al 24 de diciembre.
• Horarios: Los horarios varían pero suelen ser de 9:30 a 21 hs.
• Lugares: En Nuremberg, Alemania.
• Boletos o entradas: El evento es apto para toda la familia y no tiene costo alguno.
• Información sobre el Christkindeslmarkt: Si desea obtener más información sobre esta festividad, puede dirigirse a la página oficial: http://www.christkindlesmarkt.de/
• Oficinas de Turismo: Para orientación sobre atractivos y servicios turísticos puede acudir al Congress- und Tourismus-Zentrale, ubicado en Postfach 42 48. Si desea comunicarse con la entidad puede hacer por teléfono al (0911) 23 36-0 o por correo electrónico a tourismus@nuernberg.de
No hay nada más inspirador en las vísperas de la Navidad que visitar Christkindeslmarkt, el mercado de Navidad. Todos los pueblos alemanes tienen su propio Christkindeslmarkt, un mercado festivo donde la gente se reúne para disfrutar del espíritu navideño. Estos mercados ofrecen todo tipo de delicias culinarias, dulces, juguetes y especialidades locales y regionales. Ciudades más importantes como Frankfurt o Nuremberg tienen grandes mercados y atraen miles de turistas nacionales y extranjeros. El día de apertura suele ser anterior al domingo de Advenimiento, cerca del Día de Acción de Gracias norteamericano; y continúa hasta la medianoche del 24 de diciembre.
El Christkindeslmarkt de Nuremberg es el más famoso y uno de los más antiguos. Los primeros registros del mercado ubican su inauguración en el año 1628. Todos participaban de la feria y en 1737 se conoció que absolutamente todos los artesanos del lugar tenían su propio puesto. Hoy en día algunos puestos son compartidos y no cualquiera puede vender sus productos en el Christkindeslmarkt, de esta manera se mantiene el prestigio del mercado y su calidad de artesanal.
En las callecitas cercanas a la feria todo parece salido de un típico cuento de navideño. La decoración se ve por todos lados, con guirnaldas blancas colgadas en las calles con símbolos festivos, luces y objetos rojos y verdes. En el centro del mercado está el Pesebre, con figuras talladas en madera que cuentan historias de Navidad. Todos los visitantes del Christkindeslmarkt se detienen al menos una vez a contemplar el fabuloso espectáculo.
Pero lo que todos van a ver son los puestos, decorados con ramas de abeto y faroles. Las mayoría de las artesanías que se venden son decoraciones navideñas, ángeles, figuras hechas de frutas disecadas y papel crepe, y también el famoso "Zwetschgenmaennle", las picantes tortas de Lebkuchen y juguetes.
La apertura del mercado es una fiesta muy popular. En el crepúsculo, el Christkind de Nuremberg, una personalidad que es electa cada dos años, recita un discurso desde el balcón, sobre la entrada del Frauenkirche, acompañado por música festiva. Los niños participan de la inauguración cantando villancicos en frente de la iglesia lo que indica que el mercado ha abierto sus puertas para un mes de puro espíritu navideño.
Una vez comenzada la feria, los puestos se alinean dejando pequeñas calles por donde pasan los visitantes. En ellos se puede comprar todo tipo de objetos artesanales, hasta instrumentos musicales, todo con la consigna de la Navidad. El frío aire invernal no impide que por todo el mercado se desprenda un celestial aroma a Stollen (pan dulce frutado), Bratwurst (almendras tostadas) y Lebkuchen (pan de jengibre). Otro de los favoritos en las vísperas de la feria es el Gluehwein, un vino tinto que se calienta sobre el fuego para ser servido en copas humeantes. Los turistas suelen comprar las copas para llevarse un recuerdo del Christkindeslmarkt.
Actividades infantiles
Si esta fiesta está hecha para alguien, esos son los niños. La navidad en Nuremberg propone algunos espectáculos especialmente dedicados a los más jóvenes de la familia en un espacio apartado del mercado. El más ansiado por todos es obviamente Santa Claus, quien recibe a los niños con casas decoradas con pan de jengibre. Luego de una visita al señor de barda blanca y traje colorado, todos pueden divertirse en la feria ya que algunos puestos invitan a los visitantes a hornear pan, hacer artesanías o construir velas. También hay talleres de manualidades donde los niños pueden experimentar con arcilla.
Otras atracciones son los puestos con nostálgicos juguetes de lata y relojes musicales como también una gran casa de juegos y un correo infantil. Cerca del centro del mercado se encuentra el carrousel de dos pisos, donde los niños hacen fila para subirse a los renos y trineos. Un ferri y un tren a vapor producen una atmósfera de cuento de hadas y por primera vez la empresa Comp. Lehmann presentará una vía modelo este año para que todos puedan dar su paseo.
Cómo moverse
En realidad es muy fácil moverse por el Christkindeslmarkt, sin embargo hay tres partes bien diferenciadas, conectadas por el camino del Pesebre. La primera es Hauptmarkt, donde está el mercado, la segunda es Hans-Sachs-Platz, que es donde están las actividades infantiles y por último Spitalgasse, donde los mejores artesanos de la zona exhiben viejos y nuevos Pesebres.
La guía
• Fechas: Del 25 de noviembre al 24 de diciembre.
• Horarios: Los horarios varían pero suelen ser de 9:30 a 21 hs.
• Lugares: En Nuremberg, Alemania.
• Boletos o entradas: El evento es apto para toda la familia y no tiene costo alguno.
• Información sobre el Christkindeslmarkt: Si desea obtener más información sobre esta festividad, puede dirigirse a la página oficial: http://www.christkindlesmarkt.de/
• Oficinas de Turismo: Para orientación sobre atractivos y servicios turísticos puede acudir al Congress- und Tourismus-Zentrale, ubicado en Postfach 42 48. Si desea comunicarse con la entidad puede hacer por teléfono al (0911) 23 36-0 o por correo electrónico a tourismus@nuernberg.de
Últimos comentarios
Para publicar un comentario, regístrate GRATIS o inicia sesión aquí
